See chó săn in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chó/Tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danh từ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danh từ tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Anh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Avesta", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Galicia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Hungary", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Hạ Đức Mennonite", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ireland", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp cổ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Rumani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Tagalog", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Thụy Điển", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Tây Ban Nha", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có hộp bản dịch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Avesta có chuyển tự thủ công không thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Tiếng Việt", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "Danh từ", "senses": [ { "glosses": [ "Bất kỳ một loài chó nào được lai giống, huấn luyện, đào tạo dùng cho mục đích săn bắt." ], "id": "vi-chó_săn-vi-noun-BxM3~djH" }, { "glosses": [ "Ví kẻ làm mật thám, chỉ điểm, làm tay sai cho địch." ], "id": "vi-chó_săn-vi-noun-k6v5HnFz", "raw_tags": [ "Nghĩa bóng, hàm ý khinh" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʨɔ˧˥ san˧˧", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "ʨɔ̰˩˧ ʂaŋ˧˥", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "ʨɔ˧˥ ʂaŋ˧˧", "tags": [ "Saigon" ] }, { "ipa": "ʨɔ˩˩ ʂan˧˥", "tags": [ "Vinh", "Thanh-Chương" ] }, { "ipa": "ʨɔ̰˩˧ ʂan˧˥˧", "tags": [ "Hà-Tĩnh" ] } ], "translations": [ { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "word": "hunting dog" }, { "lang": "Tiếng Avesta", "lang_code": "ae", "roman": "spānəm. taurunəm", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "word": "𐬯𐬞𐬁𐬥𐬆𐬨⸱ 𐬙𐬀𐬎𐬭𐬎𐬥𐬆𐬨" }, { "lang": "Tiếng Galicia", "lang_code": "gl", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "tags": [ "masculine" ], "word": "can de caza" }, { "lang": "Tiếng Hạ Đức Mennonite", "lang_code": "pdt", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Jäajahunt" }, { "lang": "Tiếng Hungary", "lang_code": "hu", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "word": "vadászkutya" }, { "lang": "Tiếng Hungary", "lang_code": "hu", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "word": "vadászeb" }, { "lang": "Tiếng Ido", "lang_code": "io", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "word": "chasohundo" }, { "lang": "Tiếng Ireland", "lang_code": "ga", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "tags": [ "masculine" ], "word": "gadhar fiaigh" }, { "lang": "Tiếng Ireland", "lang_code": "ga", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "tags": [ "masculine" ], "word": "madra seilge" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "tags": [ "masculine" ], "word": "chien de chasse" }, { "lang": "Tiếng Pháp cổ", "lang_code": "fro", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "tags": [ "masculine" ], "word": "brachet" }, { "lang": "Tiếng Phần Lan", "lang_code": "fi", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "word": "metsästyskoira" }, { "lang": "Tiếng Rumani", "lang_code": "ro", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "tags": [ "masculine" ], "word": "câine de vânătoare" }, { "lang": "Tiếng Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "word": "ganid" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "tags": [ "masculine" ], "word": "perro de caza" }, { "lang": "Tiếng Thụy Điển", "lang_code": "sv", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "tags": [ "common-gender" ], "word": "jakthund" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "Kẻ làm mật thám, chỉ điểm, làm tay sai cho địch", "word": "running dog" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "Kẻ làm mật thám, chỉ điểm, làm tay sai cho địch", "word": "lackey" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "Kẻ làm mật thám, chỉ điểm, làm tay sai cho địch", "word": "stooge" } ], "word": "chó săn" }
{ "categories": [ "Chó/Tiếng Việt", "Danh từ", "Danh từ tiếng Việt", "Mục từ có bản dịch tiếng Anh", "Mục từ có bản dịch tiếng Avesta", "Mục từ có bản dịch tiếng Galicia", "Mục từ có bản dịch tiếng Hungary", "Mục từ có bản dịch tiếng Hạ Đức Mennonite", "Mục từ có bản dịch tiếng Ido", "Mục từ có bản dịch tiếng Ireland", "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp", "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp cổ", "Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan", "Mục từ có bản dịch tiếng Rumani", "Mục từ có bản dịch tiếng Tagalog", "Mục từ có bản dịch tiếng Thụy Điển", "Mục từ có bản dịch tiếng Tây Ban Nha", "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt", "Mục từ có hộp bản dịch", "Mục từ tiếng Avesta có chuyển tự thủ công không thừa", "Mục từ tiếng Việt" ], "lang": "Tiếng Việt", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "Danh từ", "senses": [ { "glosses": [ "Bất kỳ một loài chó nào được lai giống, huấn luyện, đào tạo dùng cho mục đích săn bắt." ] }, { "glosses": [ "Ví kẻ làm mật thám, chỉ điểm, làm tay sai cho địch." ], "raw_tags": [ "Nghĩa bóng, hàm ý khinh" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʨɔ˧˥ san˧˧", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "ʨɔ̰˩˧ ʂaŋ˧˥", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "ʨɔ˧˥ ʂaŋ˧˧", "tags": [ "Saigon" ] }, { "ipa": "ʨɔ˩˩ ʂan˧˥", "tags": [ "Vinh", "Thanh-Chương" ] }, { "ipa": "ʨɔ̰˩˧ ʂan˧˥˧", "tags": [ "Hà-Tĩnh" ] } ], "translations": [ { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "word": "hunting dog" }, { "lang": "Tiếng Avesta", "lang_code": "ae", "roman": "spānəm. taurunəm", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "word": "𐬯𐬞𐬁𐬥𐬆𐬨⸱ 𐬙𐬀𐬎𐬭𐬎𐬥𐬆𐬨" }, { "lang": "Tiếng Galicia", "lang_code": "gl", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "tags": [ "masculine" ], "word": "can de caza" }, { "lang": "Tiếng Hạ Đức Mennonite", "lang_code": "pdt", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Jäajahunt" }, { "lang": "Tiếng Hungary", "lang_code": "hu", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "word": "vadászkutya" }, { "lang": "Tiếng Hungary", "lang_code": "hu", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "word": "vadászeb" }, { "lang": "Tiếng Ido", "lang_code": "io", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "word": "chasohundo" }, { "lang": "Tiếng Ireland", "lang_code": "ga", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "tags": [ "masculine" ], "word": "gadhar fiaigh" }, { "lang": "Tiếng Ireland", "lang_code": "ga", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "tags": [ "masculine" ], "word": "madra seilge" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "tags": [ "masculine" ], "word": "chien de chasse" }, { "lang": "Tiếng Pháp cổ", "lang_code": "fro", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "tags": [ "masculine" ], "word": "brachet" }, { "lang": "Tiếng Phần Lan", "lang_code": "fi", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "word": "metsästyskoira" }, { "lang": "Tiếng Rumani", "lang_code": "ro", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "tags": [ "masculine" ], "word": "câine de vânătoare" }, { "lang": "Tiếng Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "word": "ganid" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "tags": [ "masculine" ], "word": "perro de caza" }, { "lang": "Tiếng Thụy Điển", "lang_code": "sv", "sense": "Loài chó dùng cho mục săn bắt", "tags": [ "common-gender" ], "word": "jakthund" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "Kẻ làm mật thám, chỉ điểm, làm tay sai cho địch", "word": "running dog" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "Kẻ làm mật thám, chỉ điểm, làm tay sai cho địch", "word": "lackey" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "Kẻ làm mật thám, chỉ điểm, làm tay sai cho địch", "word": "stooge" } ], "word": "chó săn" }
Download raw JSONL data for chó săn meaning in Tiếng Việt (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the viwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.